قرار قضائي بالانجليزي

• judicial decision

• "قرار" بالانجليزي    n. decision, resolution, resolve, ruling,
• "قضائي" بالانجليزي    adj. forensic, judicial, judiciary; n.
• "قرر قضائيا" بالانجليزي    v. rule
• "حارس قضائي" بالانجليزي    n. receiver
• "قضائي" بالانجليزي    adj. forensic, judicial, judiciary  n. judiciary
• "قضائيّ" بالانجليزي    adjudicative  judicatory  jurisdictional
• "قضائيا" بالانجليزي    judicially
• "يعلن / يبلغ قرارا أو أمرا قضائيا؛ يقضي مدة في السجن" بالانجليزي    serve
• "مراجعة قضائية" بالانجليزي    judicial review
• "إصدار أمر قضائي" بالانجليزي    mandamusing
• "إصدار حكم قضائي" بالانجليزي    n. adjudication
• "إنذار قضائي" بالانجليزي    n. injunction
• "مستشار قضائي" بالانجليزي    n. Attorney General
• "القرار المتعلق بالولاية القضائية وتناقض الشروط" بالانجليزي    decision on jurisdiction and conflicting requirments
• "القرار المتعلق بالممارسات القضائية الداخلية" بالانجليزي    resolution on internal judicial practice
• "أمر قضائي" بالانجليزي    n. judicial writ, bench warrant, brief
• "بشكل قضائي" بالانجليزي    juridically  magisterially
• "تصرف قضائي" بالانجليزي    n. judicial proceeding
• "حجز قضائي" بالانجليزي    n. custody
• "حكم قضائي" بالانجليزي    n. decree, adjudication
• "حكم قضائيا" بالانجليزي    v. adjudge, arbitrate, decide, judge, hand down
• "خطأ قضائي" بالانجليزي    n. mistrial
• "طعن قضائي" بالانجليزي    n. challenge, appeal, contestation
• "مجلس قضائي" بالانجليزي    n. solicitor
• "موظف قضائي" بالانجليزي    judicial officer

• And you... to pressure me to decide for the prosecution in this ongoing case.
  للضغط عليّ لإتخاذ قرار قضائي في القضية الحالية
• That's correct. But this is arbitration.
  هذا صحيح, ولكن هذا قرار قضائي
• I don't care about the order.
  لا يهمني اي قرار قضائي
• In fact a judicial decision.
  في الحقيقة قرار قضائي.
• In fact a judicial decision.
  في الحقيقة قرار قضائي.
• But in England, royal mining rights were restricted to gold and silver (of which England had virtually no deposits) by a judicial decision of 1568 and a law in 1688.
  ولكن في إنجلترا، كانت حقوق التعدين الملكية مقتصرة على الذهب والفضة (التي لم تكن إنجلترا تمتلكها عمليا أي ودائع) بموجب قرار قضائي عام 1568 وقانون في عام 1688.
• 1963 – Israel de facto decriminalizes sodomy and sexual acts between men by judicial decision against the enforcement of the relevant section in the old British-mandate law from 1936 (which in fact was never enforced).
  قررت إسرائيل إلغاء بحكم الأمر الواقع تجريم اللواط والأفعال الجنسية بين الرجال بموجب قرار قضائي ضد تطبيق هذا القانون في قانون الانتداب البريطاني القديم من عام 1936 (والذي لم يتم تطبيقه في السابق).